تروي قصة جندي تخور قواه النفسية أمام أعباء الحرب الطويلة الأمد ومخاطرها فيهرب من المستشفى قبيل أن تضع الحرب أوزارها ويتوجه نحو قريته. ويختبئ هذا الجندي الخارج على القانون في منطقة مهجورة ليس بعيداً عن مسقط رأسه. ولا أحد يعرف بستره الفظيع سوى زوجته الشابة التي تزوره في مخبأه وتساعده في تذليل آلام الجوع والوحدة وتأنيب الضمير. إلا أن الزوجة الشابة لم تتحمل ذلك السر المشين المرعب فتنتحر، وهي حامل، حيث تغرق في مياه نهر أنغارا. لقد حول راسبوتين هذه الحادثة المأساوية جداً إلى تعميم فتي رفيع يكشف لكل إنسان عن إجرامية الأنانية البشرية الفتاكة وعن مأساة الخروج على المجتمع.

رواية “الهارب”، رواية مكتوبة بحساسية فائقة، ولها أجواء مميزة جدًا، حيث تدور أحداثها – مثل أغلب أعمال راسبوتين – في سيبيريا، كما أنها تحتل مكانة خاصة في نتاج فالنتين راسبوتين، وهي تحظى بأكبر إقبال لدى القراء السوفييت.

وكان فالنتين راسبوتين، قد فاز بجائزة الدولة للآداب تقديرًا له عن هذه الرواية بالذات في عام 1977 جائزة الدولة للآداب، وأحداث رواية “الهارب” تعود إلى سنوات الحرب الوطنية العظمى عندما خاض الشعب السوفييتي طوال أربعة أعوام (1941-1945) كفاحًا باسلًا ضد الفاشية الألمانية.

رواية الهارب

الكاتب فالنتين راسبوت

ترجمة خيري الضامن