مرأة ورجل يركبان البحر في اتجاه إحدى الجزر الإيطالية حيث السجن الخاص بالمجرمين الأشد خطورة في البلد . كانت المرأة في زيارة لزوجها ، أما الرجل فقد كان يزور ابنه ، غير أن رياح الميسترال العنيفة تجبرهما على قضاء الليلة معًا ، في بيت أحد حراس السجن المتشوق دومًا إلى الضفة الأخرى ، فتنشأ بين الزائرين عاطفة قد نعجز عن سجنها في أي كلمة ، حتى لو كانت كلمة ( الحب ) ولكن الحبيبين الجديدين يجبران على عدم اللقاء مجددًا بعد توزيع المساجين على سجون أخرى متفرقة جرّاء أحداث العنف التي شهدها سجن الجزيرة .

هكذا كانت إيطاليا مجبرةً على كل شيء ، على الحزن والحب والانتظار والخوف والأمل … يُعذبها اليأس من عنف يُنهي كل ذلك العنف.

رواية أعلى من البحر

الكاتب فرانشسكا ميلاندري

ترجمة أماني فوزي حبشي