مؤلف هذا الكتاب سير “هارولد آيدرس بل” غنى عن التعريف، فهو عالم ثقة بدأ حياته العلمية أميناً للمتحف البريطاني، ثم عكف على دراسة أوراق البردى اليونانية واللاتينية الخاصة بتاريخ مصر من الفتح المقدوني إلى الفتح العربي، بل إلى ما بعد الفتح العربي، ونشر كثيراً من الوثائق وألقى طائفة من المحاضرات الشائقة، التي نشر أغلبها لدقته وعمقه في المجلات. لا عجب أن كوفئ بقلب “سير” وبمنصب علمي شرفي جامعة أكسفورد.

وكتابه الذي نحن بصدده يتضمن، إلى إيجازه، عرضاً دقيقاً لأبرز مظاهر حضارة مصر في عصورها البطلمية والبيزنطية، مع فصل ممتع عن أوراق البردى، التي استقى منها المؤلف معظم الحقائق، وقصة اكتشافاتها المثيرة، وعن علم البردى، ونشأته وهو علم وثيق الصلة بمصر، ولا يكاد يتصل إلا بها لأن مصر-كما هو معروف- هي الموطن الأصلي والمصدر الرئيسي لأغلب الأوراق البريدية.

كتاب مصر من الإسكندر الأكبر حتى الفتح العربي ؛ دراسة في انتشار الحضارة الهلينية واضمحلالها

الكاتب هـ. آيدرس بل

ترجمة عبد اللطيف أحمد علي