في أثناء سيره في ريجينت بارك، في طريق يختاره دائماً، بين الطرق الكثيرة – شعر جاسبر غوين فجأة ‏بوضوح بأن ما يفعله كل يوم ليكسب عيشه لم يعد مناسباً له.‏ ‎

‎ كانت تلك الفكرة قد خطرت له بالفعل مرات سابقة، ولكن لم تكُن قط بهذا الصفاء وكل هذا اللطف.‏ ‎

‎ وهكذا، عاد إلى المنزل وأخذ يكتب مقالة، طبعها، ثم وضعها في مظروف، وأخذها بنفسه، وهو يعبر المدينة ‏إلى إدارة تحرير “الجارديان”، كانوا يعرفونه، من حين لآخر كان يتعاون معهم، طلب منهم أن ينتظروا ‏أسبوعاً قبل أن ينشروها.‏

رواية مستر غوين

الكاتب آليساندرو باريكو

ترجمة أماني فوزي حبشي