يتناول هذا الجزء من ثلاثية “درب الآلام” أحداث عام 1918، حيث تتجلى الفوضى والدمار الناتج عن الحرب الأهلية الروسية. يسرد تولستوي مشاعر المقاتلين وأسرهم، مع تصوير دقيق للواقع المرير الذي يعيشه الناس. تتنقل الرواية بين الخنادق والمعارك، وتبرز الأثر النفسي الذي تتركه الحرب على الأفراد والمجتمعات. كما تسلط الضوء على الذكريات والحنين إلى الأوقات السلمية، حيث تتناقض صورة القرى الهادئة مع واقع الحرب.

رواية ثلاثية درب الآلام ؛ عام 1918 – الكتاب الثاني

الكاتب ألكسي تولستوي

ترجمة غائب طعمة فرمان