يجمع هذا العمل سلسلة مقالات كتبها شتراوس لفهم تطور الليبرالية من مفاهيمها الكلاسيكية حتى نسختها الحداثية المتطرفة. يرى شتراوس أن الليبرالية الكلاسيكية ارتبطت بالفضيلة، والحق، والواجب، أما النسخة الحديثة ففقدت توازنها الأخلاقي.

ينتقد التركيز الزائد على الفردية والحرية المطلقة، ويرى فيها تهديدا لتماسك المجتمع. يحذر من أن الليبرالية المعاصرة قد تتحول إلى قناع للاستبداد أو الفوضى، إذا لم تعد اتصالها بمفاهيم الطبيعة والفضيلة. الكتاب ليس دعوة للرجعية، بل دعوة لإعادة تأسيس ليبرالية قائمة على أساس فلسفي متين.

كتاب الليبرالية القديمة والمعاصرة – الأعمال الكاملة 3

الكاتب ليو شتراوس

ترجمة علي سلمان