يقول إدغار موران “التعقيد هو تحدٍ للمعرفة والفكر والعمل. واقعنا، سواء أكان مادياً أو بيولوجياً أو اجتماعياً، هو مزيج غريب من النظام والفوضى والتنظيم…”. ويفترض التعقيد أن يُدرس بطريقةٍ عابرة للمجالات تجمع علم الاجتماع إلى علم السياسة وعلم النفس والفلسفة وسواها، وذلك إن أردنا أن نفهم فهمًا شاملاً الظواهر المحيطة بنا.

هذا هو المنهج الذي يطبّقه إدغار موران في دراساته هذه لفن السينما، وهو منهج تقدمه لنا الباحثتان، مونيك بيريير وكيارا سيمونيغ، اللتان جمعتا هذه المقالات المنشورة بين عامي 1952 و1962. وعلى الرغم من مرور زمن طويل، لم تفقد هذه المقالات راهنيتها لأنها تجيب عن أسئلة لا تزال مطروحة حتى يومنا هذا في علاقة المُشاهد بفن السينما.

كتاب السينما فن من فنون التعقيد

الكاتب إدغار موران

ترجمة هدى مقنص