كتاب السيطرة العربية، والتشيع في خلافة بني أمية للكاتب الهولندي فان فلوتن هو دراسة تاريخية تحليلية تسعى لفهم طبيعة الحكم الأموي من زاوية سياسية ومذهبية. يناقش الكتاب كيف رسّخ الأمويون سيطرتهم على الدولة الإسلامية بعد عصر الخلفاء الراشدين، ويُظهر كيف ساهمت تلك السيطرة في نشوء تيارات معارضة، كان أبرزها التشيّع.

يركز فان فلوتن على البعد القومي والعرقي للصراع، موضحًا أن الحكم الأموي كان عربيًا صرفًا، ما أدى إلى تهميش العناصر غير العربية، وخاصة الفرس، وساهم في نشوء تيارات فكرية وسياسية ترفض هذا التفرّد، مثل التيار الشيعي. يتناول أيضًا الآثار الاجتماعية والثقافية لذلك التمييز، ويقدم رؤية مبكرة لعوامل الانقسام داخل الأمة الإسلامية.

الكتاب يعتبر مرجعًا مهمًا في تحليل العلاقة بين السياسة والمذهب في تاريخ الإسلام المبكر، ويتميّز برؤية خارجية مستقلة، وإن كانت مثار نقاش نقدي في بعض دوائر الدراسات الإسلامية.

هذا الكتاب ما انفك منذ قرن تقريباً يحتل مكانة خاصة في الكتابات الاستشراقية، لاسيما في مجال الإحاطة بمشاكل النظام الأموي، وملاحقة المعضلات الاجتماعية والاقتصادية التي كانت سبباً في سقوطه وانهياره. ولكن ما يؤخذ عليه، رغم منهجه العلمي، ذلك الموقف المتشنج من الدولة الأموية، والمتعاطف عموماً مع حركة المعارضة غير العربية، واللجوء أحياناً إلى الاستعانة بأمثلة غير مسندة لتدعيم رأيه… على أن في الكتاب رغم ذلك، جوانب إيجابية عديدة تدفع هذا الحكم المبرم، وتكشف عن رواية صافية وعمق في التحليل.

وكان “فان فلوتن” وهو من جيل مدرسة معروفة في الاستشراق لها مفاهيمها الخاصة، إن لم نقل قوانينها الثابتة، تلك التي واكبت المد الاستعماري الأوروبي على حساب الدولة العثمانية “المريضة” متأثرة بالدور الذي آلت إليه علاقات الشرق الإسلامي بالغرب المسيحي، والذي يمثل برأي هذه المدرسة التفوق والسيطرة. ومن هذه الخلفية كان “فان فلوتن” يرى في دولة الأمويين، حاملة لواء التوسع في القارة الأوروبية، أحد أشكال الاستعمار، أو الاحتلال العسكري في العصور الوسطى.

وبالعودة لمضمون هذا الكتاب نجد أنه عبارة عن بضعة أبحاث أو مقالات، يبدو أن “فان فلوتن” قد وضعها في أوقات متفاوتة ثم أصدرها باللغة الفرنسية لحرصه على أن تصل إلى أكبر عدد من القراء، حين كانت الفرنسية لغة الثقافة والاستشراق الأولى ذلك الوقت، وهذه الأبحاث تتمحور حول موضوعات ثلاثة:

أولاً: السيطرة العربية، ويضم مناقشات لقضايا اقتصادية واجتماعية من العصر الأموي، تبدأ بقضية الفتوحات ونظام الضرائب وأوضاع الموالي، وحركة الإصلاح التي قام بها الخليفة عمر بن عبد العزيز، وتنتهي بثورة الحارث من سريج وراء نهر جيحون.
ثانياً: الشيعة أو الشيعية، ويبحث في المعارضة السياسية التي انعقدت ريادتها لهذه الحركة بأجنحتها المختلفة.
ثالثاً: المعتقدات المهدية وهو البحث الأكثر تعقيداً والذي تطلب من المترجم إعادة النظر فيه وتقويمه، حيث أنه عرض لهما في ملحق هذا الكتاب.

كتاب السيطرة العربية والتشيع والمعتقدات المهدية في ظل خلافة بني أمية

الكاتب ج. فان فلوتن

ترجمة إبراهيم بيضون