إن دراسة تاريخ الزرادشتية تساعد الباحث في التاريخ الإسلامي على فهم خلفيات جل ما عرفه العصر العباسي، لا بل والعصور التي تلته، من تيارات فكرية، وعقائدية وأدبية، وفلسفية، فمن دون معرفة الزرادشتية لا يمكننا فهم المحرضات على الثورة العباسية، ولا إدراك أسباب قتل أبي جعفر المنصور لأبي مسلم الخراساني، ولا فتك الرشيد بالبرامكة، ولا استيعاب حركات الزهد وما عاكسها، إن فهم الزرادشتية يساعد الباحث على فهم بعض خلفيات فلسفة الفارابي وابن سينا مع عدد كبير من فلاسفة الشيعة، وفهم الزرادشتية يمكننا من فهم السهروردي المقتول في حلب أيام الظاهر بن صلاح الدين، ثم فهم العديد من رجالات التصوف وصولاً الى جلال الدين الرومي.

كتاب الزرادشتية  ؛ الفجر – الغروب

الكاتب ر. س. زيهنير

ترجمة سهيل زكار