يحظى كتاب في أيدي العسكر الحرية والفوضى في مصر والشرق الأوسط للكاتب الصحافي الأمريكي ديفيد كيركباتريك باهتمام كبير نظراً إلى كونه مذكرات كتبها صاحبها مصوراً تجربته الحقيقية التي عايشها في القاهرة – بدءاً من ثورة كانون الثاني / يناير إلى حين وصول السيسي إلى الحكم – عندما كان مديراً لمكتب صحيفة نيويورك تايمز بين عامي 2011 و 2015. في هذا الكتاب كشف كيركباتريك المواقف الأمريكية الحقيقية تجاه السياسة المصرية، وكشف دعمها والدعم الصهيوني والعربي لها، كما كشف عن مواقفهم تجاه قضايا الإنسان وحقوق المواطن وتجاه الإسلام نفسه، وهذا بدوره يعطي مؤشراً حول تصورهم لمستقبل الشرق الأوسط. اعتمد المؤلف في تغطيته لتجربته ومذكراته على التفاصيل التي عايشها كصحافي من واقع المقابلات واللقاءات التي أجراها مع مسؤولين أمريكيين؛ والتسجيلات الهاتفية الرسمية لمحادثات أوباما مع الرئيس مرسي، ومحادثات وزير الدفاع الأمريكي حينئذ مع السيسي ودعمه للانقلاب العسكري على مرسي. ويرى كيركباتريك أن هذا الانقلاب كان كفيلاً بتلاشي حلم الديمقراطية من جهة وتشجيع الدكتاتورية من جهة ثانية، كما كان كفيلاً بتحويل مستقبل منطقة الشرق الأوسط بأسرها.

كتاب في أيدي العسكر ؛ الحرية والفوضى في مصر والشرق الأوسط

الكاتب ديفيد د. كيركباتريك

ترجمة محمد الدخاخني