تعتبر رواية فيليت الأكثر طموحا من بين أعمال شارلوت برونتي من حيث اتساع رقعة الخبرة الإنسانية التي تصورها، ومن حيث مهارة المؤلفة في رسم الشخصيات. ونلاحظ أن روایات شارلوت برونتي هي أقرب ما تكون إلى السيرة الذاتية، ليس فقط فيما يتعلق بالبيئة التي تدور فيها الأحداث، بل أيضًا فيما يتعلق بالشخصيات وبالعلاقة فيما بينها. وتمتاز بطلات برونتي بإحساس عميق بالكرامة وبذوق رفيع يذكرنا بالمؤلفة نفسها. وفي الوقت الذي تضع فيه المؤلفة بطلاتها في مواقف صعبة، فإننا نجد أنها لا تفتح لهن طريقا سهلة تؤدي بهن إلى السعادة وتحقيق الذات.

تتحدث رواية فيليت عن فتاة اسمها (لوسي سناو) ترعرعت في الريف الإنجليزي، وعملت خادمة ثم مربية للأطفال في منازل النبلاء الأثرياء . ظلت (لوسي سناو) تتنقل من منزل إلى آخر إلى أن انتهى الأمر بموت عرابتها، فقررت الهجرة إلى فرنسا بحثا عن عمل آخر وفرصة أخرى للحياة.

الرواية مليئة بالأحداث والمواقف وقصص الحب الجميلة التي لا تخلو من فكاهة وحزن وخيبة أحيانًا … رواية تجسد الجانب الاجتماعي والديني والأخلاقي لتلك الفترة، وتظهر العلاقة بين أفراد الطبقات الاجتماعية، وتسلط الضوء على حياة المثقفين والجانب الفكري والمعنوي لأبطال الرواية.

رواية فيليت

الكاتب شارلوت برونتي

ترجمة جورج يوسف الشماس – محمود فاضل الخفاجي