يعد هذا الكتاب كتاباً كلاسيكياً من الطراز الأول، يُنقل للمرة الأولى إلى العربية، ويتضمن مجموعة مقالات تُسلّط الضوء على تطور العقيدة الإسلامية من وجهة نظر ثيودور نولدكه شيخ المستشرقين في زمنه من دون منازع، يتعاطى نولدكه في دراسته مع موضوعات جوهرية في تاريخ الإسلام القرآن، والإسلام، والخليفة، وتتمركز القيمة العلمية في مجموعة هذه الأبحاث:

أولاً في المنهج الفيلولوجي الذي اقتفاه المؤلف، وهو متمرس وضليع فيه، ويعد مثلاً يُحتذى به للدارسين في حقل الإسلاميات.

ثانياً – في طبيعة النتائج التي خلصت، والتي ما يزال الكثير منها لم يتجاوزه الباحثون المعاصرون. إنّه كتاب قيمته العلمية عظيمة، ونقله إلى اللغة العربية للمرة الأولى يسد فراغاً كبيراً فيها.

كتاب فيلولوجيا الإسلام ؛ القرآن، الإسلام، الخليفة

الكاتب ثيودور نولدكه

ترجمة هشام شامية