لعل الشيء الوحيد الأقل تبصراً من حرب كتبه حصراً المنتصر فيها هو ذاك الذي كتبه تحديداً أولئك الذين لم يشتركوا فيها. إن المزيج المعقد من البواعث والقرارات، ووجهات النظر التي تحفز قادة الحرب الكبار تكون عادة مفقودة أو مبهمة في أفضل الحالات. وتتفاقم هذه المشكلة عندما نتفحص حرباً جرت بين نظامين مغلقين كتلك التي وقعت بين العراق وإيران في عقد الثمانينات من القرن العشرين. إن وجهات نظر القادة الكبار العراقيين السابقين التي ضُمت في هذه الدراسة المتخصصة لا تخلو من التحيزات وينبغي الحكم عليها في ضوء مصادر أخرى، إلا إنها تقدم لمحات مهمة تسبر عالماً كان مغلقاً في ماضيات الأيام. إن دراسة الحرب العراقية – الإيرانية المستندة إلى وجهة نظر المشاركين فيها من القادة العراقيين الكبار تقدم لنا تبصرات تاريخية ثمينة، وستكون بمنزلة مرجع مفيد للمحللين والدارسين الساعين إلى فهم الصراعات التي جرت منذ أمد بعيد.

يجمع هذا الكتاب شهادات ووجهات نظر لمجموعة من الجنرالات العراقيين حول الحرب العراقية الإيرانية، مقدماً رؤية من الداخل لأحد أطول وأعنف صراعات القرن العشرين. يقدم القادة العسكريون تحليلاتهم للمعركة، والقرارات الاستراتيجية، والأخطاء التي ارتكبت، والعوامل التي أدت إلى إطالة أمد الحرب. يعتبر الكتاب وثيقة تاريخية وعسكرية هامة، تساهم في فهم أعمق لديناميكيات الصراع من منظور عراقي. إنه مصدر أساسي للباحثين والمهتمين بالتاريخ العسكري والسياسي للمنطقة.

شارك في الكتاب المؤلفين: كيفن م. وودز – وليامسن موراي – إليزابيث أ. ناثان – ليلى صبارا – آنا م. فينيغاس

كتاب جنرالات صدام ؛ وجهات نظر عن الحرب العراقية – الإيرانية

الكاتب مجموعة مؤلفين

ترجمة علي عبد الأمير صالح