كنت تشعرين بالأمان في الظلام. تساءلتِ هل سترين النهار بعد هنا؟ وأودعتِ نفسك في الرطوبة التي سرت من شعرك الندي إلى وسادتك، وتمنيت لو كان لديكِ طين. رغبتِ مجدداً في تناول الطين. إلا أن قطعة الصلصال الجافة كانت في القبو. متى ستتجرئين على الذهاب في هذا الليل إلى القبو المعتم الشبيه بالقير؟ أغمضتِ عينيك: وتنفست بهدوء؛ وملأت أنفك رائحة رطوبة شعرك‏.

رواية الموءودة
الكاتب محمد حسين محمدي
ترجمة غسان حمدان