• القصة: تدور الأحداث حول بطلة تُدعى “ماريا وايث”، وهي امرأة تعيش في أواخر الستينيات من القرن الماضي في ولايات مختلفة مثل هوليوود ولاس فيجاس وصحراء موهافي.

• الفكرة: تقدم الرواية تشريحاً قاسياً للحياة الأمريكية في تلك الفترة، وتجسد حالة الملل والضياع وهشاشة العلاقات والوحدة وسط صخب الحياة الحديثة، حيث تقرر بطلة القصة ألا تخوض صراعات الحياة وتكتفي بعيشها كما هي دون التفتيش وراء أسئلة لا أجوبة لها.

• الطابع العام: وُصفت الرواية بأنها مزعجة ومثيرة وصعبة الاحتمال لما فيها من تصوير عميق للفراغ النفسي والوجودي.

كتاب كيفما اتفق

الكاتب جوان ديديون

ترجمة عماد العتيلي