تكشفُ (نيرينا رستومجي) مؤلفة كتاب “الجنّة والنّار: النّعيم والجحيم في الثّقافة الإسلاميّة” عن الثقافةِ الماديَّة المتميزة والمفردات الجماليَّة التي طوَّرها المسلمون لفهم الجنَّة والنَّار، وتحديد المجتمعات، واستراتيجيَّات الدفاع التي تشكلت حول الوعد بعالم المستقبل، وتنطلقُ فـي ذلك من مبدأ ذهنيّ لأيّ مسلم أو عربيّ فـي تصوره النمطيّ والمدرسيّ عن الجنّة والنّار بوصفهما المآل الأخير الذي سيناله فـي العالم الآخر بحسب أفعاله وأعماله، وهذا ما تتبناه السرديَّة الإسلاميَّة، وقدَّمت إجابات مبتكرة على أسئلة جوهريَّة تتعلَّق بالسياقات الحيويَّة والحياتيَّة التي ساهمت فـي تشكل صورة المسلمين عن العالم الآخر، وكيف أثرت لاحقاً أفكار العالم الآخر بعمق على السلوكيَّات اليوميَّة فـي المجتمع الإسلاميّ، وأدَّت إلى ظهور مدونة أخلاقيَّة شجَّعت على الامتناع عن الأشياء الفخمة، على أمل حيازتها فـي الجنة لاحقاً. اجتهدت رستومجي فـي تقديم دراسة دقيقة للنصوص والصور؛ إذ ربطت بعناية المشهد الطبيعيّ والديناميكيَّات الاجتماعيَّة للعالم الآخر بالنماذج والتوقعات الأرضيَّة، وتفحصت موضوعات مثل الخدم والمحظيات والنساء مع أشياء من عالم آخر فـي الحياة الآخرة، وأشارت إلى أنَّ قصص المكافآت والعقاب قد ساعدت الدعاة على تعزيز الإصلاح الدينيّ.

كتاب الجنة والنار ؛ النعيم والجحيم في الثقافة الإسلامية

الكاتب نيرينا رستومجي

ترجمة رغد قاسم