من مقدّمة المقدّم: “اخترنا في هذه المجموعة أهم مادّة ((البيان والتبيين)) في أجزائه الثلاثة وأضفنا إليها منتخبات من بعض الرسائل الجاحظيّة الّتي لها قيمتها من الوجهة الأدبيّة الصرف والّتي تنسجم على نوع ما ومحتوى هذا الكتاب الّذي يُعتبر بحقّ من أشهر كتب أبي عثمان مع ((كتاب الحيوان)) و((البخلاء)). والبيان والتبيين من آخر ما كتب الجاحظ، وضعه بعد أن استبدّت به الشيخوخة والعلّة وكادتا تُقعداه عن كلّ نشاط. وهذا الكتاب لا يختلف عن سائر كتب الجاحظ من حيث تنوّع المواضيع على غير ترتيب، فهو خليط من الآيات القرآنيّة والأحاديث النبويّة والنوادر والحكم والخطب والقصائد. كتبه في الأصل ردًّا على الشعوبيّة ورغبة منه في إظهار تفوّق العرب في مضمار البلاغة.