من مقدمة الكتاب… نشأت فلسفة الإشراق من نبوغ الحكيم السهروردي وشهوده ونشاطه الفلسفي. فصارت منافسة لفلسفة المشاء المتميزة بهيمنتها وتجذرها واستفادتها من علماء كبار كالفارابي وابن سينا.

وقد استطاع شيخ الإشراق أن يؤثر في علم الفلسفة في عصره، من خلال: التأكيد على المنهج الإشراقي وتعميقه، وإثبات بعض المباحث، وتقديم تفاسير جديدة لبعض المطالب، وطرح مسائل جديدة. فعلى سبيل المثال، أثبت: عالم المثال المنفصل، والمثل الأفلاطونية، والعلم الحضوري الحسي؛ وقدم تفسيرًا جديدًا لعلم الواجب – تعالى ذكره – وللمعاد الجسماني؛ وطرح مسائل جديدة كاعتبارية المعقولات الثانية وأصالة الماهية والتشكيك فيها.

كتاب مدخل إلى حكمة الإشراق

الكاتب يد الله يزدان بناه

ترجمة حسنين الجمال

تحقيق علي أميني نجاد