يعتبر هذا الكتاب أول معجم عربي، بل من أسبق المعاجم وضعاً للغات أجمع، ويتميز بأن ترتيبه يبدأ بحرف العين لأنها أعمق الحروف في النطق، إلاّ أن المحقق رتبه حسب التسلسل الأبجدي للغة العربية، وترجع فائدة هذا المعجم لعموم الدارسين إلى كونه قد اشتمل على أصول العربية الفصيحة التي استقى منها جميع المؤلفين الموسوعيين المعاجم العربية بعد الخليل بن أحمد.

وقد رجع الخليل عند وضعه لكتابة هذا إلى أصول العربية المعتمدة وهي القرآن والسنّة وأشعار وأقوال العرب الجاهليين والإسلاميين الذين يعتمد على لغتهم.

الكتاب كتاب العين مرتبا على حروف المعجم 1/4

الكاتب الخليل بن أحمد الفراهيدي