تقدم لنا الكاتبة الإيرانية العالمية “آذر نفيسي” في كتابها الجديد “القراءات الخطرة” دلائل على قوة الأدب وتأثيره في الأوقات العصيبة والمضطربة. ومن خلال سلسلة رسائل افتراضية مع والدها المتوفى منذ أكثر من عشرة أعوام كتبتها نفيسي في الفترة من نوفمبر 2019 إلى يونيو 2020، تسافر بنا مؤلفة الكتاب الشهير “أن تقرأ لوليتا في طهران” في رحلة بديعة تبين فيها قوة الأدب وقراءته في أوقات الأزمات، حيث يتبين شغفها الكبير بالقراءة فهي تراها أداة، لا سلاحا – في أوقات كتلك.

يناقش الكتاب ماهية دور الأدب في عصر تشن فيه بعض الأحزاب السياسية والأنظمة الشمولية حربا متواصلة على الكِتاب والكُتّاب، والصلة بين الصراع السياسي في حياتنا اليومية والطريقة التي نلتقي بها بأعدائنا على صفحة من الخيال، وكيف يمكن للأدب، من خلال التبادل الحر، أن يؤثر على السياسة.

كتاب القراءات الخطرة ؛ القوة المؤثرة للأدب في الأزمنة المضطربة

الكاتب آذر نفیسي

ترجمة متعب فهد الشمري