الغرض من هذا الكتاب هو جعل الفلسفة السياسية جذابة وميسرة للأشخاص الذين لم يقرؤوا عنها من قبل. لقد حاول المؤلّف تبسيط الأفكار إلى أقصى حدّ، من دون التضحية بالدقة اللّازمة في هذا النوع من الموضوعات. كما حاول المترجم تقريب النصّ إلى مألوف القارئ العربي، من دون التضحية بالأسلوب الخاص للمؤلّف.

يقدم المؤلّف إطلالة بانورامية على أبرز قضايا الفلسفة السياسية: السلطة، الحرية، العدالة، إضافة إلى مسائل الهوية الإثنية والجندرية، وهو مكتوب بطريقة جدلية، تشجع القارئ على التأمل في الأسئلة الخاصة بالموضوع ونقد الطروحات التي يقترحها.

صدرت الطبعة الأولى في 2003 عن دار النشر التابعة لجامعة أكسفورد في إطار السلسلة المسماة “تمهيد موجز جدّاً Very Short Introductions”.

كتب السلسلة تخاطب القرّاء غير المختصين، وتغطي عدداً كبيراً نسبياً من الموضوعات، من علم الاجتماع والدين والكونيات إلى الفلسفة الهندية والمصريات، فضلاً عن الفنون الأدائية والكمبيوتر والاقتصاد، وصولاً إلى العلوم الطبيعية والهندسة.

كتاب الفلسفة السياسية ؛ تمهيد موجز جدا

ديفيد ميلر

ترجمة توفيق السيف