الشجاعة لا تعني عدم الشعور بالخوف، بل مواجهته والسيطرة عليه. وإذا كان الجهل بمشاعر الخوف شجاعة؛ سيكون البرغوث هو أشجع المخلوقات! لأنه مستعد للهجوم عليك في أي وقت، مستيقظًا كنت أو نائمًا. لن يضع في حساباته حجمك الضخم مقارنةً بحجمه الصغير، ولن يضع اعتبارًا لمدى قوتك وكونك بالنسبة له كجيوش الأرض مجتمعة ضد رضيع صغير! البرغوث يعيش كل أيامه ولياليه في حُضن الخطر، ومع ذلك لا يشعر بالخوف مثله مثل رجل يمشي آمنًا في شوارع مدينة كانت مهددة بالزلازل قبل عشرة قرون. عندما نتحدث عن رجال لا يعرفون الخوف، يجب أن نضع البرغوث في أول القائمة.

رواية ويلسون المغفل

الكاتب مارك توين

ترجمة نهى الشاذلي