إن الإيمان كالعتلة، حالما تُسحب، فإنّها تُحرك كل شيء في حياة الفرد. فهل أنت عالم؟ ليبرالي؟ عنصري؟ إن هذه أمثلة فقط عن أصناف العقائد حين يتم الامتثال لها. تُحدد العقائد رؤيتك للعالم؛ تملي عليك سلوكك؛ تُحدّد استجاباتك الانفعالية تُجاه الآخرين. وإن كنت تشك في صحة هذا الأمر، ففكّر كيف ستتغير خبرتك فجأة لو قمت بالاعتقاد بإحدى هذه الافتراضات:

1. أمامك أسبوعان فقط للعيش.
2. لقد قمت للتو بربح جائزة اليانصيب البالغة مليون دولار.
3. قام الفضائيون بزراعة جهاز استقبال في جمجمتك وهم الآن يتلاعبون بأفكارك.

تبقى تلك الافتراضات مجرد كلمات، إلى أن تقوم بتصديقها. حالما يتم الاعتقاد بها، فإنها تصبح جزءًا من تركيبة عقلك، والمسؤولة عن تحديد رغباتك ومخاوفك وتوقعاتك وسلوكك لاحقا.

كتاب نهاية الإيمان ؛ الدين والإرهاب ومستقبل العقل

الكاتب سام هاريس

ترجمة أسماء إبراهيم محمد