من طبخ العشاء الأخير؟ يقلب التاريخ ويعطي صوتًا للتاريخ الذي لا يوصف للعالم: مساهمات ملايين النساء المجهولات. يهيمن الرجال على التاريخ لأن الرجال يكتبون التاريخ. كان هناك العديد من الأبطال، لكن لا توجد بطلات. هنا، في من طبخ العشاء الأخير ؟، هو التاريخ الذي لم تتعلمه أبدًا – ولكن يجب أن تحصل عليه! بدون سياسة أو مجادلات، يتابع هذا الكتاب اللامع والذكي قرونًا من التصورات المسبقة لإعادة المرأة إلى مكانها الصحيح في مركز الثقافة والثورة والإمبراطورية والحرب والسلام. مليئة بقصص النساء اللواتي شكلن الحضارة، يحتفلن بعمل وحياة النساء في جميع أنحاء العالم، وتميزن بوفرة من الأبحاث، من طبخ العشاء الأخير؟ يعيد تعريف مفهومنا للواقع التاريخي.

تقول المؤلفة روزاليند مايلزعن هذا الكتاب: “النساء اللواتي حفظت ُ كتب ّ التاريخ أسماءهن نادرات… أين لأخريات؟! إنه سؤال ٌّ ملح ُ رفض أن يفارقني، ولذلك كتبت “من طبخت العشاء الأخير؟”. في محاولة للإجابة عليه، على الاقل بالنسبة لي. نقطة انطلاقي كانت سؤال غيبون (مؤرخ الامبراطورية الشهير) الذي لا يقبل المساومة:» ما هو التاريخ؟ “إنه أقرب إلى سجل عن جرائم الرجال، وأخطائهم، ومصائبهم”. أغراني التحدي، وأخيرا ُ “أعلنت ُ بشجاعة،» اليد ّ التي تهز َ المهد ْ، أمسكت في التاريخ كي تصحح السجلاّت: هناك نساء في التاريخ ايضا، بتلك الكلمات الشجاعة صدرت النسخة الاولى من الكتاب بثقة أكبر مما شعرت به في الحقيقة. ”

من طبخت العشاء الأخير؟ تاريخ العالم كما ترويه النساء

الكاتب روزاليند مايلز

ترجمة رشا صادق