تدور أحداث هذه الرواية عن فتى وفتاتين تجمع بينهم الأقدار في مغامرة بحث مثيرة عن أمهاتهم اللاتي كن يمثلن مصدر معاناة في حياتهم حتى لحظة اختفائهن المفاجئ وافتقادهن. تتلاحق الاكتشافات المذهلة التي تتسع دائرتها، لتضم شخوصًا أخرى تعيش فيما بين الحقيقة والمنى، سعيًا لتعويض ذاتها عما حرمت منه.

رواية مبتكرة تنطق بلسان حال النشء في بداية مرحلة المراهقة عن طريق معالجتها لإشكالية علاقة الأبناء بأمهاتهم. تتبنى الكاتبة رؤية شخصيات روايتها، مما يجعل روايتها شيقة للصغار والكبار من القراء على حد سواء، لكونها تعرض وجهة نظر الآخر التي قد لا تكون متاحة بين الأجيال بسبب صعوبة التواصل وجمود المفاهيم.

يتميز أسلوب زابينا لودفيج في السرد بالتشويق والسخرية في آن واحد، وتغلب عليه لغة الحوار التي تفعمه بالحيوية. عمل قيم يساعد على النضج لأنه يخدم مفهوم النسبية والتباين وتقبل الآخر، وينفي فكرة الكمال المطلق بين البشر، ويجسد قيمة الفرد في المجموعة المتكاتفة.

قصة مغامرات إميلي وبرونو وصوفيا

الكاتب زابينا لودفيج

ترجمة هالة غنيم