هذا الكتاب يناقش قضايا حيوية مثل العدل، والتسامح والإنصاف، وهي قضايا شديدة الأهمية والخطورة سواء عند التعرض لها في ساحات الملاعب، أو في عالم التجارة. وقد نجح لاندسبيرج، بمساعدة ابنته كايلي، في عقد مقارنة بين حكمة الأب، وحكمة عالم الاقتصاد، وإن لم تكن المقارنة دائمًا في صالح الأخير.

فلِكَيْ ينقل لنا لاندسبيرج حقيقة شعوره تجاه مسألة الضرائب التي تعمل على إعادة توزيع الثروات، فإنه يسأل: كيف يكون شعور الأب (أو الأم) تجاه الأطفال الذين يسعون إلى مصادرة ألعاب الأطفال الآخرين عنوة بحجة «إعادة تقسيمها» على الجميع؟ ولكي يوضح لنا رد الفعل المناسب إزاء الأشخاص الذين يشكون من أن جيرانهم أكثر ثراءً منهم، فإنه يسأل: كيف يستجيب الآباء لشكوى أبنائهم أن بعض أقرانهم قد حصلوا على قطعة كعك أكبر مما حصلوا عليه؟ فمن خلال تمسك لاندسبيرج بمبدأ أن فكرة الإنصاف لا يختلف معناها سواء عند التعامل مع الأطفال أو مع الكبار، فإنه يكشف لنا حقيقة أن الفطرة الطبيعية للآباء تؤثر بعمق في مفهوم العدالة الاقتصادية.

ومن خلال صفحات الكتاب وبفضل ذكاء لاندسبيرج الحاد وقدرته المدهشة على تحدي كل ما هو منطقي، تناول مجموعة من القضايا التي تنوعت على نحو مدهش، حيث تراوحت فيما بين النظرية الاقتصادية، وفلسفة الأبوة، وحقيقة القيم الأسرية وطبيعتها، وصولًا إلى جوهر حياتنا ذاتها وكيف يمكننا أن نشرب من كأسها حتى الثمالة.

لقد استخدم لاندسبيرج ما يدور في فلك الأسرة من تفاعلات بين الآباء والأبناء في تفسير النظريات الاقتصادية الخاصة بالتجارة الحرة، والهجرة، والضرائب التصاعدية، والحد الأدنى للأجور، والتفرقة العنصرية، ودور المال في كل ذلك. وقد نجح في تقديم أفضل ما يمكن من قضايا فلسلفية مؤيدة لفكرة الضرائب التصاعدية أو معارضة لها، ثم عقد موازنة بينها وبين الحكمة التي خرج بها من ساحات اللعب.

كتاب اللعب النظيف ؛ ما تتعلمه من طفلك عن الاقتصاد والحياة

الكاتب ستيفن لاندسبيرج

ترجمة رشا سعد زكي