لعبة قديمة بعمر الإمبراطورية بقلم ستيفن هيات … هذا الكتاب ينطوي على اعترافاتٍ خطيرة لرجال اقتصاد أُطلق عليهم لقب “قتلة” اقتصاديين، ومحققين وصحافيين، ومن خلال هذه الاعترافات: يكشف عما تدفعه البلدان الفقيرة (375 بليون دولار سنوياً) لتفي ديونها، أي عشرين ضعفاً للمساعدة الأجنبية التي تتلقاها، ما سمّي “مشروع مارشل المقلوب”. يتطرّق إلى التلاعب بأسعار النفط، للتحكّم بفائض الدولارات المودعة في المصارف الدولية. يتابع مسير المال القذر المتدفق من البلدان الفقيرة إلى مصارف تعمل بإدارة مصارف أمريكية وعمليات تبييض الأموال، والاتجار بالمخدرات. يضع تحت المجهر ما جرى من عمليات غش واحتيال في مصرف BCCI وتغاضي السلطات المصرفية عن ذلك. علماً أن زبائن المصرف هم وكالة الاستخبارات الأمريكية، أسامة بن لادن،القاعدة، وشخصيات لها نفوذ كبير على الحزبين الجمهوري والديموقراطي. يضع أمام الرأي العام العالمي وقوع أربعة ملايين ضحية في الكونغو، فقط لينعم الغرب بهواتف وحواسيب محمولة رخيصة الثمن. يشرّح استراتيجية البنك الدولي بتحويل مال الإنماء إلى جيوب النخب الفاسدة. يضيء على مصير نفط العراق الذي تقرر في الغرف المغلقة. 

كتاب لعبة قديمة بعمر الإمبراطورية ؛ تكشف عن العالم الخفي للقتلة الاقتصاديين وعن شبكة الفساد المعولم

الكاتب ستيفن هيات

ترجمة أحمد الصيداوي