إن هتلر وموسوليني وشافيز بحصولهم على السلطة اتبعوا طرقاً تشترك في أوجه تشابه مذهلة. ليس لأنهم جميعاً من الدخلاء النازعين للاستيلاء على اهتمام الجمهور فقط، بل لأن كل فرد منهم ارتفع إلى السلطة بسبب تجاهل سياسيّي المؤسسة لعلامات التحذير، فهم إما سلموا السلطة لهم (هتلر وموسوليني) أو فتحوا الباب لهم (شافيز). فالتنازل عن المسؤولية السياسية من قبل القادة الحاليين غالباً ما يمثل الخطوة الأولى للأمة نحو الاستبداد.
بعد سنوات من فوز شافيز الرئاسي، أوضح رافائيل كالديرا أخطاءه قائلاً ببساطة: “ما كان لأحد أن يعتقد أن السيد شافيز يمتلك فرصة ولو بعيدة ليصبح رئيساً”. وبمجرد يوم بعد أن أصبه هتلر مستشاراً، يعترف أحد المحافظين البارزين قائلاً “لقد ارتكبت للتو أعظم غباء في حياتي؛ لقد تحالفت مع أكبر ديماغوجي في تاريخ العالم”.

كتاب كيف تموت الديمقراطيات

الكاتب دانيال زيبلات – ستيفين ليفيتسكي

ترجمة رعد زامل