يضمّ ” كتاب زرقاء اليمامة ؛ سيرة النص وعضوية الأُسطورة” النصّ الكامل والطويل لأوبرا زرقاء اليمامة (النصّ الأول)، وكذلك نصّ (الليبرتو) الذي قمتُ بإعداده دراماتورجيًّا لعرض أوبرا زرقاء اليمامة، ومعهما مقالة مطوّلة حاولتُ أن أرصد فيها سيرة النصين وتجربة الأوبرا السعوديّة الأولى، والأوبرا العربيّة الأضخم، وما أدهشني في رحلة القراءة والتأليف من عضويّةٍ سارية في الزمان والمكان لتلك الأسطورة العربيّة النجديّة الخالدة.

* صالح زمانان

“بالنص الذي تعرض للكحت والحذف والترويض، ليلائم الأوبرا والغناء الأوبرالي، نجح الشاعر والمسرحي صالح زمانان في خوض تحد آخر جديد، وفريد من نوعه، مقتحما مجالا عالميا يشهد ندرة عربية حتى في البلدان التي عرفت باكرًا هذا اللون من الفنون. تجلى نص زمانان بصورة طاغية، وعبّر عن إحساس عميق بالتاريخ، وبمناطق القوة فيه، وبما يمكن تحيينه واستعادته”. * مجلة الفيصل، مايو 2024

“عندما طُلب من صالح زمانان، الشاعر والكاتب المسرحي السعودي، أن يكتب نص أول أوبرا في السعودية، نفض زمانان الغبار عن الأسطورة العربية القديمة لزرقاء اليمامة، وجاءت بوصفها امتدادًا للنهضة الثقافية الكبيرة التي تركز عليها السعودية في السنوات الأخيرة، وقد نالت استحسان الجميع، واستحقت التصفيق الحار في مركز الملك فهد الثقافي بعد كل عرض. لقد كانت هذه الأوبرا حدثا سعوديا فريدًا بحق”. * صحيفة تايمز البريطانية، أبريل 2024

“صالح زمانان صوت متجدد في عصرنا، يجمع طاقة الشعر مع العناصر المثيرة للمسرح؛ ليخلق صوتاً فريدًا وقويا في الأدب السعودي، مسرحه وأشعاره تنقل القراء/الجمهور إلى مشاهد ذهنية واسعة وخيالية؛ يرسم صورا بالكلمات، ويستحضر تهامس الأبدية وأصوات صحاري العرب وأنغام الرعاة القديمة. يغوص نصه في أعماق الأسطورة والخصوبة وروح الإنسان الصامدة، وتتيح له هذه النظرة الجديدة استكشاف المواضيع والمشاعر بطرق جديدة ومثيرة للتفكير.

استطاع زمانان في نص أوبرا زرقاء اليمامة أن يُجسّر الفجوة بين الواقع التاريخي والعناصر الأسطورية، ويمزج بين الحقيقة والخيال بطريقة منسجمة. إنه يُقدم تجربة مجزية لأولئك الذين يرغبون في الاستكشاف العميق”. * أ. د. خالد أمين، نوفمبر 2024

كتاب كتاب زرقاء اليمامة ؛ سيرة النص وعضوية الأسطورة – الأوبرا السعودية الأولى

الكاتب صالح زمانان