في شهر يناير عام 1904 بعد عرض مسرحية “بستان الكَرَز” بستة أشهر، رحل الروسي العظيم “أنطون تشيخوف” عن عمر يناهز أربعة وأربعين عامًا، رحل في الخامس عشر من يوليو في نفس العام، إلا أن أدبه ما زال حيًّا ومتجددًا، والدليل على ذلك أننا وبعد مئة وثلاثة عشر عامًا على رحيله، ما زلنا نكتشفه ونكتشف إلى أي مدًى نحن في حاجة إلى إنسانيته!

إن النماذج الأدبية والقصصية التي تطرق إليها “أنطون تشيخوف” في أعماله تعج بالإنسانية، فقد عاش تشيخوف وهمُّه الأول هو الإنسان في كل حالاته ومشكلاته، فبقيت أعماله القصصية والروائية القصيرة والمسرحية خير شاهد على أحداث عصره. لذا سيظل اسم أنطون تشيخوف هو الأول والأسبق عندما تذكر القصة القصيرة، لِما استطاع أن يقدمه من أجل هذا الفن وفي سبيل بقائه!

رواية قصص وروايات قصيرة

الكاتب أنطون تشيخوف

ترجمة محمد القصاص