تشكل صفحات هذا الكتاب ملاحظات وقراءات لطبيعة الحكاية الشعبية، وما يقترب منها في نوع من التوثيق والملاحظة والبحث القريب عن طبيعة المجتمع العراقي وتفكيره وقبوله للتحولات والمتغيرات ورفضه لها بطريقة مزاجية تثير الانتباه، كما في قضيتي السفور وتعليم البنات، وتحوير بعض الحكايات لتناسب الحياة الاجتماعية والمعتقدات الشعبية والأعراف التقاليد وغيرها من الظواهر المهمة، فكانت بداية هذا الكتاب المتواضع مقالات ودراسات عدة، أولها نشرت في عدد (مجلة التراث الشعبي) الخاص عن ألف ليلة وليلة، ثم استمرت هذه المحاولات، فنشرت غالبها في مجلة (التراث الشعبي) الغراء، كما نشرت واحدة منها في مجلة (الرواد)، وبعض الصحف، عن الليالي أو عن الحكاية الشعبية العراقية، وقد راق لي فيما بعد تناول ظواهر عامة في الحياة العراقية بشكل خاص مثل (السفور) و(تعليم البنات) الى جانب سرديات الحكاية الشعبية؛ وذلك لأن (ألف ليلة وليلة) هو كتاب شعبي عراقي، ثم صار كتاباً عراقياً وعالمياً.

كتاب شعرية الخيانة ؛ قراءات في الليالي العربية وأخواتها

الكاتب قيس كاظم الجنابي