يُقدّم أستاذُ فلسفةِ اللغة وعُلومِها روي هاريس في كتابِه العَميقِ والجَميلِ هذا مقارنةً دقيقةً مدعّمةً بالأمثلةِ والنظرِ النقديّ الدقيق بين أهم مؤثّريَن على الفكرِ الغربيّ المعاصرِ هما فرديناد دي سوسير ولودفيغ فتجنشتين.
يقفُ هذان العَلَمان وراءَ أهم النّظرياتِ والسِجالاتِ في مَجالِ العلومِ الإنسانيةِ والعلومِ الطبيعيةِ وحتى الرياضيات. وما سُميّ “المنعطف اللغويّ” في الفكرِ الغربيّ بدأ اعتماداً على آرائِهما اللغوية واتسع ليشكّل ما عُرف بالبنيويةِ وما بعد البنيوية وصنوِها ما بعدَ الحداثة. ولأن هذا المنعطفَ صارَ يَخضعُ في يومِنا هذا إلى مراجعاتٍ نقديةٍ واسعةٍ لا يمكن متابعتُها دون التَعمّق في أصولِه ومشاكِله، فإن سوسير وفتجنشتين يستحقان اهتماماً خاصاً. وقد اختار هاريس منهج المقارنة ليستكشف ما يشتركان فيه من منطلقات أساسية ومواطنَ الإشكالِ التي يشير إليها فكرُهُما الفلسفيّ واللغويّ في هذا الميدانِ الحيوي المؤثر. يَمنحُ هذا الكتابُ القارئ مدخلاً شيقاً ورصيناً إلى مُفكريَن اتّسم نتاجُهما بالصُعوبةِ والأهميةِ الفائقة.

كتاب سوسير وفتجنشتين ؛ فلسفة اللغة ولعبة الكلمات

الكاتب روي هاريس

المترجم فلاح رحيم