«… وشكل سقوط رئيس الوزراء الكويتي، ناصر المحمد، في أواخر عام 2011 تحديا مباشرا للخط الأحمر المقدس – حتى الآن – كما فعلت بالمثل التهديدات الشعبية للسلطة الأميرية في أكتوبر 2012، عندما بلغت مطالب المعارضة الكويتية أقصى السقف؛ ولكن أي تحرك نحو «رئيس وزراء منتخب» – وهو المطلب الجوهري لحركة الشباب في عام 2012 – سيدشن نقلة تحولية غير قابلة للنقض في ميزان القوى. ويرجح أن يواجه مقاومة صلبة من دول الخليج الأخرى، وعلى رأسها المملكة العربية السعودية…»

كتاب ربيع الكويت: مقدمات الحكومة المنتخبة ؟!

الكاتب كريستيان كوتس أولريخسن

ترجمة حمد العيسى