لا أقلّ من الطبيعة بأكملها ومن ذلك السلام الأبيض الذي يجلبه الشتاء إلى القلوب الحارّة جدًّا، لتهدئة هذا القلب الذي تلتهمه مرارة الحبّ. أتأمَّل في السماء اتّساعَ الضوء الذي ينفي أمارات الموت. أخيرًا، علامةٌ مستقبليّة فوق رأسي، يُحاكيها الآن كلُّ شيء عن الماضي. اخرسي، أيَّتها الرئة! وتشبّعي بهذا الهواء الشاحب والثلجيّ الذي يشكّل غذاءك. الزمي الصمت. ولتكفّي عن إرغامي على سماع اهترائك البطيء…

رواية ذهب أزرق ؛ الجزء الثاني – ثلاثية ألبير كامو

الكاتب ألبير كامو

ترجمة نجوى بركات