انجز لودفيغ اندرياس فون فويرباخ (1804-1872) كتابة (جوهر المسيحية) في 1839 ونشره في 1841، ليساهم به في المشروع النقدي الكبير للدين والذي كان قائما بماكس شترنر في (الاوحد وخاصته)، وديفيد شتراوس في (حياة يسوع)، إلى برونو بوير عن الأناجيل، مشروع نقدي لواحد من أهم أسس الوهم البشري وأكبرها، “الدين”، والذي كان حاضرا في أذهان هؤلاء الفلاسفة والمفكرين على أنه المساهم الأكبر في تدمير وتفكيك المجتمعات. فرفعوا راية نقده بكل قوة وحزم، وبدئوا بتشريحه وشرحه، وتفسيره وتأويله وقراءة تاريخه من كل الجوانب الاجتماعية، الفكرية، النفسية، الاقتصادية، والسياسية، محاولين معرفة أصوله وجذوره، قوته وتأثيره، وعرفوا أن المسألة لم تعد ما إذا كان هذا الدين صالحا أو غيره، بل أن المسألة كما رأوها بحق هي أن هذا الوهم يجب أن ينقد، ويجب أن لا يترك لحاله، فلقد كان تاريخ الأديان ماثلا أمامهم بشكل عام، ومسيحية القرون الوسطى المتوحشة بشكل خاص. فجاءت نتاجاتهم الفكرية صادمة وصارمة جدا، وخطت طريقا ومنهجا لكل من جاء بعدهم.
أن ما فعلته هذه العائلة النقدية لهو اكتمال لما فعله ماديو القرن الثامن عشر، والذين نحن بأمس الحاجة كمجتمع غارق في وحل الدين وحروبه، إلى ترجمة أعمالهم ونشرها، لذا فأن أبحاثهم وتحليلاتهم العلمية قد أفسحت المجال لإعادة قراءة التاريخ الديني بشكل خاص، وهو ما جعل منهم ممثلين حقيقيين لرافعي راية النقد الديني.

كتاب جوهر المسيحية

الكاتب لودفيغ فويرباخ

ترجمة جورج برشين – نبيل فياض