رواية «تانغو الخراب» هي تحفة أدبية سوداوية تدور أحداثها في قرية معزولة على مدى أيام ماطرة. أقل ما يمكن من السكان البقاء في هذه المزرعة البائسة. مخططاتهم الفاشلة، وخياناتهم، وانكسارهم، وأحلامهم الضائعة. رقصوا رقصة الموت… ودخل إلى عالمهم شخص أوهمهم أنه مخلّصهم. تتميز هذه الرواية بالوصف البسيط والبسيط لشرح أفكار وفعاليات شخصيات للقارئ، فتدخل بهذا المعنى إلى عقول الأشخاص، ليس فقط بالاستماع إلى كلامهم بل أيضًا بقراءة أفكارهم، حتى وإن لم تكن أفكارًا غير منطقية. حصلت على جائزة المانوكر العام الماضي، وهي واحدة من أهم الجوائز الأدبية في العالم.

رواية تانغو الخراب

 الكاتب لاسلو كراسناهوركاي

ترجمة الحارث النبهان