مؤلف كتاب “بعد خمسين عاماً: تحقيق تاريخي في كيفية تكوين واقعة كربلاء” هو الدكتور جعفر شهيدي وهو أحد أهم علماء الإجتماع الديني والأنتربولوجيا، وهو قامة علمية من الرعيل الأول بين كبار المؤرخين والباحثين في إيران والعالم، من طراز علي شريعتي وجلال اَل أحمد والشيخ مرتضى مطهري والدكتور محمد بهشتي. وقد وصفه مرشد الثورة آية الله السيد علي الخامنئي في بيان نعيه بأنه “مؤرخ فذ، وباحث كبير، ومن المفاخر العلمية والشخصيات الكبيرة المعاصرة”.

تأتي أهمية الكتاب من أن المؤلف شهيدي يجمع بين الدراستين الحوزوية والجامعية. فقد درس في الحوزة العلمية في مدينة النجف الأشرف في العراق، ونال منها درجة الاجتهاد في الفقه والأحكام الشرعية. ومن بعد ذلك عاد الى إيران للتدريس في كلية الإلهيات في جامعة طهران، ثم نال درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة طهران التي درس فيها على مدى أكثر من أربعين عاماً في كلية الآداب التابعة لها. فالكتاب قراءة تاريخية سوسيولوجية جديدة، يلتزم فيه المؤلف بشروط منهجية البحث الأكاديمية، بعيداً عن الجفاء، وبشكل تجعل القارئ يغرق بأسلوب شهيدي الذي استطاع أن يروي واقعة الطف بطريقة القاص أو الحكاء.

يقول شهيدي عن كتابه الذي قدّم له الشيخ حسين كوراني وترجمه إلى العربية الباحث الإيراني محمد صادق الحسيني: “كان في هواجس ضميري أن يكون الكتاب موضع إعجاب وتقدير لكل من يتقن الفارسية وله إلمام بتاريخ الإسلام في الصدر الأول، وجاوز طبعه عشر مرات في أقل من ثماني سنوات”. ويضيف: “لعل سبب الإقبال على الكتاب أني حرصت على عدم التعرض للخلافات العقائدية أو الحزازات العنصرية”.

كتاب بعد خمسين سنة ؛ تحقيق تاريخي في كيفية تكوين واقعة كربلاء

الـكاتب  جعفر شهيدي

ترجمة محمد صادق الحسيني