ها نحن أمام المرحلة الأخيرة من الطريق، وستكون نهاية لكتاب نفسي في حين أنّ المادة الإنسانيّة لامتناهية. ولهذا السبب افترض أن تكون هذه النهاية بداية إذا مارس الشخص (س) اليوغا أو واظبت السيدة (ص) على التحليل النفسي فإنهما يستطيعان تحقيق التوازن والصحة، لكنهما يستطيعان أيضا رؤية الأمور أبعد من هذا واعتبار علم النفس نقطة انطلاق إلى القمم المجهولة لأغلبية الأشخاص. وأتمنى أن يؤدي هذا المؤلف إلى رؤية شمولية لدورنا الإنساني. لقد صنعت من علم النفس «ماكنة» وفككت الدواليب والصمامات والمكابس الإنسانية وأتمنى أن أكون قد نجحت في تشخيص الأسباب الشائعة لفقدان التوازن.

ويبدو كما يقال…) أنّ الأشخاص يرغبون بالسّلام والسعادة والتوازن والجمال. وسيكون هذا منهاج جميل إذا فعلنا غالبًا بالضبط ما هو عكس الضروري لكن إذا تحققنا من أنّ ثلاثة أرباع الاشخاص هم متخوفين وعدوانيين وعصبيين وعصابيين ومنهكين ندرك أنه ينبغي إعادة النظر في بعض المفاهيم ويمكن أن تطبق الكثير من الافكار من خلال تعود بسيط، هل تمنح هذه الأفكار السعادة أم لا؟

كتاب اليوغا التي تصنع الحياة والإرادة

الكاتب بيير داكو

ترجمة أحمد نصر الدين