هذا الكتاب عن الموسيقى هو أحد ثلاثة كتب أو أجزاء تشكل موسوعة (الثقافة الفنية العالمية في القرن العشرين). ثقافة تستلهمها منطقتنا، وتعيشها، وتنتجها حواضر الإبداع: أوروبا، روسيا، أمريكا. والجزآن الآخران هما: السينما، والمسرح. عنوان الكتاب يعرض محتواه. والكتاب مرجع لا مناص عنه للمثقفين، خاصة العاملين في مجال موسيقى. وهذا الكتاب يوفر قاعدة معلومات عن أهم الأحداث الموسيقية في حقب حافلة شهدت تغييراً في العالم، تجد فيه أهم الأفكار والأسماء والتيارات الموسيقية. باختصار، يعرض الكتاب خارطة موسيقية لدول المنشأ الثقافي. والمعلومات الواردة فيه تصوغ صورة لحنية شاملة موزعة في العالم، صورة جديدة واسعة وعميقة غير الصورة السائدة. الفن الحقيقي سلاح ناعم، لكنه أقوى من السلاح النووي. إن الثقافة الفنية العالمية، ومنها الموسيقية، تمتلك الإنسان بالحسنى. والاطلاع على هذا الكتاب ضروري لفهم العلاقة الحيوية بين الفن والحياة العامة، لاستكمال شروط وجود روحي متقدم.

كتاب الموسيقى الثقافة الفنية العالمية في القرن العشرين

الكاتب ن. كورتشان

ترجمة عماد محمود طحينة