هذا هو المجلد الثاني من الدراسات الهيجلية، وقد جمعنا فيه ما قمنا بترجمته من دراسات وشروح الفلسفة هيجل، وهو يشتمل على ما يأتي:

(1) فلسفة هيجل .. ولتر ستيس.

(2) هيجل .. والديمقراطية لميشيل ميتاس.

وكان الكتاب الأول قد صدر في جزأين: الأول بعنوان منطق “هيجل”، والثاني بعنوان “فلسفة الروح” وهو كتاب ضخم في الأصل الإنجليزي، ويعتبر من المؤلفات الكلاسيكية التي تعرض لفلسفة هيجل بوضوح وشفافية مع تمكن واقتدار.

أما الكتاب الثاني “هيجل .. والديمقواطية” – فهو بالغ الأهمية؛ لأنه يبدد الظلام عن فكرة خاطئة أشاعها مفكرون غربيون عن هيجل – بسبب كراهيتهم لماركس والماركسية! – وهي أنه عدو للنظام الديمقراطي مؤيد للسلطة الشمولية، أو هو بلغة “كارل بوبر” من أعداء المجتمع المفتوح! والكتاب يبين لنا أهمية الفرد في الدولة الهيجلية، كما يبرز الدور الذي تلعبه الديمقراطية الهيجلية في بناء المجتمع – وهي فكرة عرض لها المفكر الأمريكي الجنسية الياباني الأصل “فوكوياما” في كتابه الشهير “نهاية التاريخ”، مبيناً كيف كان سقوط الاتحاد السوفيتي ودولته الشمولية انتصاراً لديمقراطية هيجل وتحقيقاً لنبوءته في أن الديمقراطية هي نهاية النظام السياسي الذي يبحث عنه الإنسان لتأكيد كرامته واستقلاله، ومن ثم فهي: “نهاية التاريخ”.

كتاب المكتبة الهيجلية – الدراسات – المجلد الثاني

الكاتب هيجل

ترجمة إمام عبد الفتاح إمام