هذا الكتاب حصيلة حوار مطول من يناير 2002 حتى ديسمبر 2003 حيث إلتقيت إبراهيم كلستان فيها ثلاث مرات وقد كنت أعمل فترة على مشروع أطروحة الدكتوراة (في جامعة وست مينيستر لندن) عن السينما الإيرانية وتحت عنوان التاريخ التحليلي للجذور الجديدة في سينما إيران وهي الفترة الواقعة بين عامي 1959 حتى 1969 وتغطي إخراج أول فيلم روائي لفرخ غفاري جنوب المدينة (1959) وحتى إخراج أفلام: البقرة (داريوش مهرجويي) وقصير(مسعود كيمائي) والطمئنينة في حضور الآخرين (ناصر تقوائي) في العام 1969، ويتطرق إلى أسماء ثلاث مخرجين مبدعين قاموا بخطوات تركت علامات فارقة في السينما الايرانية وهم إبراهيم كلستان وفرخ غفاري وفريدون رهنما. ويرى الكاتب أن أرضية وتفعيل حركة تحت مسمى “الموجة الجديدة” في السينما الإيرانية هم من أسسوها وتركوا تأثيرا عميقا على الجيل السينمائي وكان دور إبراهيم كلستان بارزا وأكثر تأثيراً من البقية.

كتاب الكتابة بالكاميرا ؛ وجها لوجه مع إبراهيم كلستان

الكاتب برويز جاهد

ترجمة أحمد حيدري