في هذه الرواية التي تجتاح ارتفاع بوتين إلى السلطة، ستيفن لي مايرز يروي أصول بوتين – من طفولته من الفقر المدقع في لينينغراد إلى صعوده في صفوف الكي جي بي، وله التوحيد في نهاية المطاف الحكم في الكرملين. وبينما يكافح العالم لمواجهة روسيا الأكثر جرأة، فإن أهمية فهم فلاديمير بوتين الهائلة والطموحة لم تكن أكبر من أي وقت مضى. فمن ناحية، ساعدت الإصلاحات المحلية الكثيرة التي قام بها بوتين – من التخفيضات الضريبية إلى توسيع حقوق الملكية – على إعادة تشكيل إمكانات الملايين من الروس الذين كانت تجربتهم الديمقراطية الوحيدة هي الجريمة والفقر وعدم الاستقرار بعد سقوط السوفيات الاتحاد. من ناحية أخرى، فإن بوتين قد بشرت في السلطة الاستبدادية الجديدة – التي لا تزعج في قمعها الوحشي للمعارضة والحازمة حديثا سياسيا وعسكريا في مناطق مثل شبه جزيرة القرم والشرق الأوسط. القيصر الجديد هو إنجاز مذهل، سيرة بحثت بعمق وأساسية من واحد من قادة العالم الأكثر أهمية وزعزعة الاستقرار في التاريخ الحديث، وهو الرجل الذي أصبح ملزما ارتباطا وثيقا مستقبل روسيا المنظور حكم لا يرحم.

كتاب القيصر الجديد ؛ بزوغ عهد فلاديمير بوتين

الكاتب ستيفن لي مايرز

ترجمة تيسير نظمي خليل