إن العلم، وهو الإنجاز الفكري العظيم للعقل البشري، غالبا ما يصور على أنه مبني على ركائز ذات قوة تأسيسية عظيمة وعلى مكانة فكرية مهيبة. تُعرّف هذا الركائز بأشكالها المختلفة على أنها المعرفة، والعقل، أو الوقائع والحقائق، أو الخبرة والموضوعية، وهو تصور يسبغ على المعرفة العلمية هالة من الجلالة. ربما كانت تلك الركائز صحيحة بالنظر إلى الكتب المدرسية العلمية – متمثلة بالقضايا التي جمدت عبر الزمن وألزمت أجيالا من الطلبة المساكين بإتقانها، وإيداعها- مؤقتا – في الذاكرة. ولكن بعد ذلك توجد العلوم كما هي عليه في الواقع، أي الأمور الحقيقية التي تحدث كل يوم في المختبرات وفي العقول في معظم أنحاء العالم. يقيم هذا الكتاب الحجج على أن العلم يعتمد على ركيزتين أقل دقة وشعبية، وهما: الجهل والفشل. ولكن القارئ الحصيف سيدرك بأن حالة الفشل، التي يعنيها المؤلف، ليست مقابلا محضا للنجاح، ولكنها الفرصة الحقيقية الخصبة الناتجة عن مواظبة العلماء في ميادينهم البحثية المختلفة. وعليه، فإن الفشل، وفق هذا المنظور، هو في الواقع نجاح. إذا، ما هو سر النجاح الباهر للعلم؟

كتاب الفشل ؛ سبب النجاح الباهر للعلوم

الكاتب ستيوارت فايرشتاين

ترجمة إيهاب عبد الرحيم علي