لا يمكن لدولة أو أمة أو كونفدرالية أو شعب أو حكومة أن تكون ذات خبرة خاصة بها، وهذا هو الأساس النهائي لفشل النظام الستوفالي في القرن التاسع عشر وستسعى إلى تحقيق ذلك السيادتين الناعمة الداخلية المتوافقة مع دمج الاستحواذ في إنشاء أنواع مختلفة كالأم العالمية والإعلان لحقوق الإنسان بالإضافة إلى حقوق الملكية كمنظمة عالمية ويطرح إنشاء هذه الشبكة التجارية من المنظمات الدولية المتنوعة التساؤل إذا كان القرن الشامل والعشرون سيحق لها حق ما بعد السيادة ويأتي ديتر غريم أنه على درجة أقل من التصنيف يمكن أن نكون عن عالم حديث في شكل طبقات منظمة رأسية (هرمية) من المنظمات بل وأي من ذلك نحن تخصصات في التربية (هيتررشية) نطرح أكثر من الأسئلة مما تقدم من أجوبة.

وتحدث مؤلف عن أهمية مفهوم السيادة اليوم، كمفهوم تفسيري كواقع بريطانيا، تراه يبدع كمترجم شيخ وحذر بسبب الأسباب المتناقضة والواقعية والمتنازعة عليها، وبالفعل جابت انتخابات الانتخابات الرئاسية تمام 2014 إلى السلطة أحزاب راديكالية شوكرت بسبب كونها معادية للديمقراطية. وطرح هذه النتائج مرة أخرى السؤال عما إذا كان الاتحاد الأوروبي دبلوماسيا مساهما حقا في حقبة ما بعد السيادة، في فتح مساحة جديدة للحياة لديمقراطية خارج الدولة الوطنية، أم أن مصير الديمقراطية ما يستطيع السيطرة على وجود دولة للمشاركة؟ ويؤكد هذا جملة قاطعة لـ ديتر غرايم أن السيادة اليوم هي أيضا حماية للديمقراطية.. ونعلم أن الجادة هذه أن مدى السيادة ومعناها يمكنهما أن يزيدا من مشاركتها.

كتاب السيادة كمفهوم قانوني وسياسي ؛ الجذور والمستقبل

الكاتب ديتر غريم

ترجمة عومرية سلطاني