يمكن للقارئ العربي، باستخدام كتاب “السؤال عن الشيء”، أن يتعرف على نظرية المبادئ الترنسندنتالية التي أثيرت من قبل كانت، المدرس الفلسفي، ويتخيل قدرته الكبيرة في الفكر وربطه بسياقات حياتية عادية للطلاب. يبدأ بأسئلة بسيطة مع أتباعه ويتحرك إلى موضوعات في الفلسفة التي يهتم بها الكثيرون. كما يعرض الكتاب الفكرة عن كيفية دمج الأبحاث والتدريس في حوارات مع الفلاسفة، وخاصةً مع كانط في “نقد العقل المحض”.

في هذا الكتاب، يتناول قسمٌ مهمٌّ السؤال عن الشيء في نظرية المبادئ الترنسندنتالية. ويتمحور هذا الاهتمام حول تفسيرٍ دقيقٍ وعميقٍ لعلم الطبيعة الرياضي الحديث، والذي يعتبر قوةً أساسيةً حاسمةً للروح الحديثة. وعادةً ما يتم إخفاء خصائصٍ مختلفة لعلم الطبيعة الحديث.

يشير هايدغر إلى وجود خصائص شبيهة في العلوم القديمة والوسيطة، والتي لا تعلن عنها بشكل صريح، لكن من الصعب الاعتماد عليها فقط لفهم العلوم الحديثة. يجب دراسة التغيرات التي طرأت في فهم الإنسان للطبيعة، والتي تحرص العلوم الحديثة على التركيز على الحقائق الواقعية فقط، وتستند إلى القياس والتجربة كطريقة رئيسية للدراسة.

كتاب السؤال عن الشيء ؛ حول نظرية المبادئ الترانسندنتالية عند كنت

الكاتب مارتن هايدغر

ترجمة إسماعيل المصدق