لقد كان انتباه يونغ واهتمامه مركوزين في الحركات الثقافية العظمى ـ وخصوصاً: الخيمياء، التي شكلت ‏مكافئاً لروح العصر، أو نشأت منها ـ وكذلك في الروح المبدعة الخلاقة التي قدمت تأويلات رائدة في عوالم ‏مختلفة عديدة، مثل الطب والتحليل النفسي والدراسات الشرقية والفنون البصرية والأدب. وقد كان كل ذلك ‏هو الأساس الذي نهضت عليه دراسات يونغ للإنجازات الكبرى لبيكاسو وفرويد وريتشارد ويلهلم وجيمس ‏جويس، والطبيب الاستثنائي باراسيولوس. وكذلك هي دراسة يونغ للنتاج الأدبي استناداً إلى البنية الشخصية ‏وعلم النفس الفردي، وذلك فيما كتب عن علاقة علم النفس التحليلي بالشعر، وعن علاقة علم النفس بعامة ‏بالأدب بعامة.‏

كتاب الروح في الإنسان والفن والأدب

الكاتب كارل غوستاف يونغ

ترجمة سلام خير بك