الرسالة البغدادية هي عمل أدبي ساخر لأبي حيان التوحيدي، يصوّر فيها الحياة اليومية في بغداد من خلال شخصية أبي القاسم البغدادي، الذي يتنقل بين أحياء المدينة، كاشفاً عن تناقضات المجتمع البغدادي في القرن الرابع الهجري. يستخدم التوحيدي السخرية والتهكم لتسليط الضوء على مظاهر الترف والمظاهر الزائفة، معبّراً عن نقده الاجتماعي والثقافي.

الرسالة تُعد من أبرز نماذج أدب الهامش، حيث تبرز شخصية البغدادي كعيّار متشرد، يتنقل بين الأزقة والمجالس، ويقدّم رؤية ناقدة للمجتمع من منظور ساخر. يُظهر التوحيدي من خلال هذا العمل قدرته على استخدام اللغة بأسلوب فني مميز، يجمع بين النقد الاجتماعي والخيال الأدبي.

هذا الكتاب هو نقد اجتماعي وديني في الأصل، غير أنه يتجاوز ذلك إلى العبث بالطريقة التي ظهرت مؤخراً على يد الدادائيين: تهشيم اللغة، وفركشة العبارات والأفكار بذريعة تدمير الحالة الراهنة للمجتمع والطبيعة. ويبدو أبو القاسم البغدادي متحلّلاً من كل ارتباط بالوسط وفرضياته ومن هنا تحولت لديه مبادئ الدين والأخلاق، والتقاليد، إلى ألاعيب لغوية معيارها الوحيد قدرته الذاتية على اختلاق العبارة أو إعادة صوغها لتندمج في سياق أحاديثه، التي تفتقر إلى خطوط واضحة للبداية والنهاية.

كتاب الرسالة البغدادية

الكاتب أبو حيان التوحيدي

تحقيق عبود الشالجي