• تناول كتاب “الحداثة المستحيلة” كتب الفيلسوف والناقد الألماني والتر بنيامين (1892-1940) والشاعر والناقد الأنجلو أمريكي ت. س. إليوت (1888-1965) دراسي بين الأدبيات والتاريخيين خلال العصر الحداثي. ويركز الكتاب بشكل خاص على كيفية كليهما مقاومة الأشكال السرد التي ساهاها مؤرخو القرن التاسع عشر الأكاديميون، وتحولهما آخر من ذلك إلى الأدب الأدبي التقليدي – الغنائية، والهجاء، والحكاية، وتمكن من إعادة تصور النظر الذي قد يقطعها عن القصة. يتتبع روبرت س. ليمان المحافظ المتوترة بين الشعر والتاريخ، واضح من “فن الشعر” لرسطو، وصولاً إلى كتاب “تأملات في غير أوانها” لنيتشه، ويحدد أحداث الجمهورية التاريخية التي ورثها إليوت وبنيامين، ويغطي تحليلًا لكيفية تعاونهما مع هذا الإرث في أعمالهما الرئيسية.

كتاب ٠ الحداثة المستحيلة ؛ ت. س. إليوت وفالتر بنيامين ونقد العقل التاريخي

الكاتب روبرت س. ليمان

ترجمة محمد صلاح السيد