هذا الكتاب يجمع ملاحظات لودفيغ فتغنشتاين كتبها بين عامي 1914 و1951، وحررها فون رايت بالتعاون مع هيكي نيمان. نُشر بالأصل بالألمانية تحت عنوان Vermischte Bemerkungen، وترجمت إلى الإنجليزية بعنوان الثقافة والقيمة (Culture and Value). يتناول فتغنشتاين في هذه الصفحات موضوعات واسعة مثل: الدين، الأدب، الفن، الثقافة، التاريخ، العبقرية، العمارة، وطبيعة النشاط الفلسفي. يكشف الكتاب عن خلفيته الفكرية وثقافته العميقة، ويقدّم صورة أكثر ثراءً عن فتغنشتاين بعيدًا عن التصور الضيق الذي يركز على التحليل اللغوي والمنطقي فقط، ليظهر تعددية وتعقيد أعماله الفكرية. يأتي هذا الإصدار كالرابع ضمن مشروع ترجمة أعمال فتغنشتاين، بعد: في اليقين (2020)، ملاحظات في الألوان (2024)، وفتغنشتاين والمعنى في الحياة (2025)، ليمنح القراء نافذة فريدة لفهم فكر أحد أعظم الفلاسفة في القرن العشرين

كتاب الثقافة والقيمة

الكاتب لودفيغ فتغنشتاين

ترجمة مروان محمود