أنا من جملة الناس الذين يعتقدون أن للعلم جمالاً أخاذاً. فالعالم في مختبره ليس فقط تقنياً يجري أبحاثاً وينجز عمليات، بل هو كذلك طفل يقف أمام الظواهر الطبيعية منبهرا كما ينبهر الطفل بحكايات الساحرات.

لا يصح لنا جَعَلُ الناس يتصورون أن التطور العلمي ليس في نهاية المطاف سوى حصيلة لتطور تقنيات وآليات، علما أن هذه لا تخلو بدورها من جمال…

كما أني لست أعتقد أن روح المغامرة مهدد بالاندثار في عالمنا، وإذا كان هناك حولي من شيء حي يفيض بالحياة فهو هذا الروح الذي يبدو راسخا لا يزعزعه شيء، والذي يستمد قوته ووجوده من حب الاستطلاع المركب في طبع البشر.

* ماري كوري

كتاب التفاحة والذرة ؛ اثنتا عشرة حكاية من الفيزياء المعاصرة

الكاتب سبستيان باليبار

ترجمة عبدالهادي الإدريسي